從礦物學(xué)角度來(lái)說(shuō)，翡翠是由硬玉礦物為主的輝石類(lèi)礦物組成的纖維狀集合體，主要成分是鈉鋁硅酸鹽，硬度在6.5-7之間，密度約3.33g/cm3。它的形成條件極其苛刻，需要在高壓低溫的地質(zhì)環(huán)境中，經(jīng)過(guò)數(shù)百萬(wàn)甚至數(shù)千萬(wàn)年的演化才能形成，主要產(chǎn)地集中在緬甸北部，但產(chǎn)地并非判斷翡翠品質(zhì)的唯一標(biāo)準(zhǔn)。

簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，翡翠的核心特點(diǎn)是“硬、密、潤(rùn)”，這也是它區(qū)別于其他玉石的關(guān)鍵屬性之一。

市場(chǎng)上有不少玉石長(zhǎng)得和翡翠很像，經(jīng)常被用來(lái)冒充翡翠，新手很容易混淆。這里重點(diǎn)區(qū)分幾種常見(jiàn)的“仿冒品”：

水沫子：學(xué)名鈉長(zhǎng)石玉，密度比翡翠?。?.60-2.63g/cm3），拿在手里感覺(jué)更輕，透明度多為玻璃感但缺乏翡翠的溫潤(rùn)感，內(nèi)部常伴有氣泡或白色絮狀包裹體，價(jià)格遠(yuǎn)低于翡翠。

岫玉：主要成分是蛇紋石，硬度較低（4.5-5.5），用指甲就能劃出痕跡，顏色多為淡綠、黃綠，質(zhì)地較軟，光澤偏油脂感，和翡翠的玻璃光澤有明顯區(qū)別。

東陵玉：屬于石英巖，顏色多為綠色，內(nèi)部有平行排列的鉻云母片，在光線下會(huì)呈現(xiàn)出“砂金效應(yīng)”，而翡翠內(nèi)部是纖維狀結(jié)構(gòu)，兩者質(zhì)感差異較大。

翡翠的顏色極為豐富，素有“三十六水，七十二豆，一百零八藍(lán)”之說(shuō)。

綠色：最受歡迎的顏色，也是價(jià)值最高的顏色之一，常見(jiàn)的有帝王綠、陽(yáng)綠、蘋(píng)果綠、豆綠等。

紫色：被稱(chēng)為“紫羅蘭”，寓意“紫氣東來(lái)”，常見(jiàn)的有粉紫、茄紫、藍(lán)紫等，顏色越濃郁、越均勻，價(jià)值越高。

黃色/紅色：統(tǒng)稱(chēng)為“翡”，多是由于翡翠形成后經(jīng)過(guò)氧化作用形成的，顏色鮮艷的雞油黃、棗紅色價(jià)值較高。

白色：產(chǎn)量較大，質(zhì)地細(xì)膩、透明度高的白冰翡翠也有不錯(cuò)的價(jià)值。

黑色：俗稱(chēng)“墨翠”，其實(shí)是綠色過(guò)濃導(dǎo)致的，在自然光下呈黑色，透光后呈深綠色，質(zhì)地細(xì)膩的墨翠也深受藏家喜愛(ài)。

此外，還有同時(shí)具備多種顏色的翡翠，如“春帶彩”（紫+綠）、“福祿壽”（紅+綠+紫）等，因稀缺性，價(jià)值也相對(duì)較高。

翡翠最佳的顏色：應(yīng)該是綠色純正、綠色濃度在70%－80%、顏陽(yáng)明亮、顏色分布均勻，這類(lèi)高檔翡翠，行家習(xí)慣稱(chēng)為老坑種。

在翡翠市場(chǎng)上，有些商家會(huì)通過(guò)優(yōu)化處理的方式來(lái)改善翡翠的外觀，以次充好，欺騙消費(fèi)者。常見(jiàn)的優(yōu)化處理翡翠主要有B貨、C貨、B+C貨，而天然翡翠被稱(chēng)為A貨。

對(duì)于普通消費(fèi)者來(lái)說(shuō)，僅憑肉眼很難準(zhǔn)確鑒別A貨、B貨、C貨、B+C貨翡翠。因此，在選購(gòu)翡翠時(shí)，一定要索要并查驗(yàn)權(quán)威機(jī)構(gòu)出具的鑒定證書(shū)，這是判斷翡翠真?zhèn)魏褪欠窠?jīng)過(guò)優(yōu)化處理的最可靠依據(jù)。

“種”指的是翡翠的結(jié)構(gòu)致密程度和透明度，是翡翠的靈魂所在。翡翠的結(jié)構(gòu)是由無(wú)數(shù)細(xì)小的硬玉礦物顆粒交織而成，顆粒越細(xì)小、排列越緊密，翡翠的“種”就越好，質(zhì)地越細(xì)膩，透明度也越高。

觀察翡翠“種”的方法：建議在自然光下觀察，避免在強(qiáng)光或燈光下觀察（燈光會(huì)掩蓋翡翠的瑕疵，提升透明度）。將翡翠放在眼前30-40厘米處，觀察其通透程度和內(nèi)部顆粒感，顆粒感越不明顯，通透度越高，“種”就越好。

“水”指翡翠的透明度與潤(rùn)澤度，行話稱(chēng)“幾分水”：

三分水（9mm以上透光）：優(yōu)質(zhì)翡翠，光線穿透感強(qiáng)

二分水（6-9mm透光）：中等品質(zhì)

一分水（3mm透光）：普通品質(zhì)

實(shí)用技巧：將翡翠置于字上，觀察字體清晰度可初步判斷水頭；注意避免強(qiáng)光下判斷，商家燈光常會(huì)美化水頭。

翡翠的顏色評(píng)價(jià)，核心看“濃、陽(yáng)、正、勻”四個(gè)字，這是行業(yè)內(nèi)公認(rèn)的顏色評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)：

濃：指顏色的濃郁程度，顏色越濃郁飽滿，價(jià)值越高。但要注意，顏色過(guò)濃會(huì)顯得灰暗，反而降低價(jià)值，需要把握好度。

陽(yáng)：指顏色的鮮艷明亮程度，顏色越鮮艷、不灰暗，價(jià)值越高。比如同樣是綠色，陽(yáng)綠比暗綠的價(jià)值要高得多。

正：指顏色的純正程度，顏色越純正，無(wú)雜色、偏色，價(jià)值越高。比如純正的綠色沒(méi)有藍(lán)色、黃色等雜色，就是正色；如果帶有雜色，就是偏色。

勻（和）：指顏色的分布均勻程度，顏色分布越均勻，價(jià)值越高。翡翠的顏色大多分布不均勻，能達(dá)到顏色均勻分布的翡翠非常稀少，價(jià)值也極高。

這里要避開(kāi)一個(gè)常見(jiàn)誤區(qū)：“越綠越好”。其實(shí)，綠色只是翡翠顏色的一種，判斷價(jià)值時(shí)還要結(jié)合種水、凈度、工藝等維度。比如一塊顏色很綠但種水差、瑕疵多的翡翠，價(jià)值可能遠(yuǎn)不如一塊種水好、顏色均勻的紫羅蘭翡翠。

在觀察翡翠顏色時(shí)，還要注意“色根”。色根是天然翡翠顏色的重要特征，指翡翠內(nèi)部顏色聚集的地方，顏色從色根向周?chē)饾u變淺、擴(kuò)散。人工染色的翡翠通常沒(méi)有色根，顏色分布均勻且呆板，這是區(qū)分天然翡翠和染色翡翠的重要依據(jù)之一。

判斷工藝好壞，主要看以下幾點(diǎn)：

造型規(guī)整：對(duì)于掛件、擺件等，造型要對(duì)稱(chēng)、比例協(xié)調(diào)，線條流暢，沒(méi)有明顯的變形或瑕疵。

雕刻精細(xì)：雕刻的細(xì)節(jié)要清晰，人物的面部表情、動(dòng)物的姿態(tài)要生動(dòng)自然，沒(méi)有毛糙、模糊的地方。

拋光到位：拋光后的翡翠表面要光滑、細(xì)膩，光澤度好，沒(méi)有劃痕或粗糙感。好的拋光能讓翡翠的溫潤(rùn)質(zhì)感更好地展現(xiàn)出來(lái)。

不同題材的翡翠成品，對(duì)工藝的要求也有所不同。比如翡翠戒面，要求形狀規(guī)整、表面光滑、無(wú)瑕疵；翡翠手鐲，要求圈口規(guī)整、條桿均勻、拋光細(xì)膩；翡翠掛件，要求題材鮮明、雕刻精細(xì)、寓意吉祥。

翡翠的凈度，指的是翡翠內(nèi)部的瑕疵情況。天然翡翠在形成過(guò)程中，難免會(huì)產(chǎn)生一些瑕疵，瑕疵越少，翡翠的價(jià)值越高。常見(jiàn)的瑕疵主要有：

裂：最影響翡翠價(jià)值的瑕疵。裂是翡翠內(nèi)部的斷裂，會(huì)直接影響翡翠的堅(jiān)固性，也會(huì)破壞其美觀度。判斷是否是裂，可以用指甲輕輕劃過(guò)，有明顯卡頓感的就是裂，而石紋則沒(méi)有。

棉：翡翠內(nèi)部的白色絮狀、云霧狀包裹體，是由于礦物顆粒間隙中的空氣或其他物質(zhì)形成的。棉越多、越明顯，翡翠的透明度就會(huì)越低，價(jià)值也會(huì)相應(yīng)降低。

雜色：翡翠內(nèi)部的其他顏色的雜質(zhì)，如黑色、褐色的斑點(diǎn)，會(huì)影響翡翠的顏色純度，降低價(jià)值。

石紋：翡翠內(nèi)部的天然紋理，是由于形成過(guò)程中礦物顆粒排列不均勻?qū)е碌摹Ｊy和裂的區(qū)別在于，石紋沒(méi)有斷裂，用指甲劃過(guò)沒(méi)有卡頓感，對(duì)翡翠的堅(jiān)固性影響較小，但會(huì)影響美觀度。

這里要注意：天然翡翠幾乎都有輕微的瑕疵，完全無(wú)瑕的翡翠極其稀少，價(jià)格也非常昂貴。在選購(gòu)時(shí)，只要瑕疵不明顯、不影響佩戴和美觀，就可以考慮，不必過(guò)分追求“完美無(wú)瑕”。

掌握了基礎(chǔ)認(rèn)知和標(biāo)準(zhǔn)后，就需要通過(guò)實(shí)戰(zhàn)技巧來(lái)驗(yàn)證和判斷。下面這幾個(gè)“看、摸、聽(tīng)、查以及形狀”的技巧，簡(jiǎn)單實(shí)用，新手也能快速上手。

“摸”主要是感受翡翠的重量和溫度，輔助判斷真?zhèn)危?/p>

感受重量：翡翠的密度較大（3.33g/cm3），拿在手里會(huì)有明顯的“壓手感”；而水沫子、岫玉等仿冒品的密度較小，拿在手里感覺(jué)較輕，沒(méi)有壓手感。

感受溫度：天然翡翠的導(dǎo)熱性較好，剛拿在手里時(shí)會(huì)感覺(jué)冰涼，而且冰涼感會(huì)持續(xù)一段時(shí)間；而仿冒品（尤其是塑料仿品）剛拿在手里時(shí)溫度和人體接近，不會(huì)有明顯的冰涼感。

輕敲翡翠，聽(tīng)其發(fā)出的聲音，也能輔助判斷真?zhèn)?。天然翡翠的結(jié)構(gòu)致密，輕敲時(shí)會(huì)發(fā)出清脆、悅耳的聲音；而B(niǎo)貨翡翠由于內(nèi)部注膠，結(jié)構(gòu)疏松，輕敲時(shí)會(huì)發(fā)出沉悶、沙啞的聲音；仿冒品的聲音也多為沉悶或清脆但不悅耳。

注意：這個(gè)方法需要謹(jǐn)慎使用，尤其是對(duì)于高檔翡翠，不要用力敲擊，以免造成損壞。而且這個(gè)方法只能作為輔助判斷，不能單獨(dú)作為判斷真?zhèn)蔚囊罁?jù)。

不同器型有不同選擇要點(diǎn)：

手鐲：最經(jīng)典款式，需注意圈口合適度、條桿均勻性

掛件：常見(jiàn)題材（觀音、佛公、生肖等），背面弧度影響佩戴貼合度

戒面：要求最高，顏色必須均勻，無(wú)任何瑕疵

珠鏈：匹配度決定價(jià)值，珠子大小、顏色需高度一致

尺寸原則：不是越大越好，比例協(xié)調(diào)更重要；厚度足夠（不低于6mm）才能體現(xiàn)質(zhì)感。

對(duì)于新手來(lái)說(shuō)，最靠譜的方式就是查看翡翠的鑒定證書(shū)。正規(guī)的翡翠鑒定證書(shū)是由權(quán)威的鑒定機(jī)構(gòu)出具的，上面會(huì)詳細(xì)標(biāo)注翡翠的基本信息，如材質(zhì)、重量、尺寸、是否經(jīng)過(guò)人工處理等。

核查證書(shū)時(shí)，要注意以下幾點(diǎn)：

看鑒定機(jī)構(gòu)資質(zhì)：選擇有CMA（中國(guó)計(jì)量認(rèn)證）、CAL（審查認(rèn)可）、CNAS（中國(guó)合格評(píng)定國(guó)家認(rèn)可委員會(huì)）資質(zhì)的鑒定機(jī)構(gòu)，如NGTC（國(guó)家珠寶玉石質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)中心）、GIC（中國(guó)地質(zhì)大學(xué)（武漢）珠寶學(xué)院）等。

看證書(shū)信息完整性：證書(shū)上要包含翡翠的照片、重量、尺寸、鑒定結(jié)論（如“天然翡翠（A貨）”）、折射率、密度等信息，照片要和實(shí)物一致。

驗(yàn)證證書(shū)真?zhèn)危?/strong>正規(guī)證書(shū)上會(huì)有防偽標(biāo)識(shí)、二維碼或查詢(xún)網(wǎng)址，可以通過(guò)掃碼或登錄官網(wǎng)，輸入證書(shū)編號(hào)和重量，查詢(xún)證書(shū)的真?zhèn)巍?/p>

注意：不要認(rèn)為有證書(shū)就一定是好翡翠，證書(shū)只能證明是天然翡翠，不能證明其品質(zhì)和價(jià)值。品質(zhì)的好壞，還需要結(jié)合選購(gòu)標(biāo)準(zhǔn)來(lái)判斷。